ممتع

7 كلمات سيكون تاريخها فضولياً لمعرفة حتى أولئك الذين يعتبرون أنفسهم مثقفين


تعتقد العقول الأكاديمية المشاركة في دراسة اللغة الروسية أن حصة الكلمات المستعارة تبلغ 65٪ على الأقل. إن الاقتراض راسخ للغاية بحيث يبدو أن البعض روسي في الأصل ، في حين أن البعض الآخر استبدل الكلمات الروسية بسبب عالميتها.

نحن نتسوق في المتاجر والمحلات التجارية ونمارس اللياقة البدنية في الصالة الرياضية ونرتدي القمصان والجينز والمعاطف والأحذية ، وبعد العمل نلتقي بشركة في حانة صغيرة أو حانة. فقط في هذه الجملة من 11 مقترضًا ، يكون معناها مفهومًا للجميع ، وتاريخ المنشأ ليس ذا أهمية خاصة. ومع ذلك ، هناك كلمات تخمين أصل أجنبي ، ولكن تاريخهم فريد من نوعه بحيث حتى أولئك الذين يعتبرون أنفسهم مثقفين سيكونون فضوليين لمعرفة ذلك.

مطعم

حتى منتصف القرن الثامن عشر ، كانت أماكن المطاعم العامة في أوروبا تسمى الحانات ، وفي روسيا كانت تسمى الحانات. أول مطعم يسمى المطعم افتتح في عام 1765 في باريس. وضع صاحبها ، Monsieur Boulanger ، لافتة باللغة اللاتينية فوق المدخل ، قائلة إن المؤسسة تقدم طبقًا لتحسين الصحة. كان هذا الطبق مرق اللحم المعتاد ، ويعني مرمم الفعل ، الذي نشأ منه مطعم الكلمة ، الاستعادة. سرعان ما أصبحت مؤسسة Master Boulanger شائعة وبدأت المطاعم في الظهور في جميع مدن أوروبا القديمة. في روسيا ، تم افتتاح أول مطعم في عام 1874.

البرتقالي

بالطبع ، الكل واضح أن اللون البرتقالي هو كلمة مستعارة. لكن لا يعلم الجميع ما ظهر في القرن السابع عشر ، عندما بدأ التجار البرتغاليون في جلب تفاح الذهب من المملكة الوسطى إلى هولندا. عندما سأل المشترين التجار من أين جاءت التفاح ، أجاب البرتغاليون بصدق أنهم من الصين. هكذا جاءت الكلمة البرتقالية من دمج الكلمات الهولندية appel (apple) و Sien (الصين). وصلت الكلمة إلى روسيا أيضًا مع السفن التجارية بقيادة بيتر الأول.

محطة القطار

وهذه الكلمة ، التي يعتبرها الكثيرون روسية ، لها أصل إنجليزي وتاريخ مثير للغاية. من المعتقد أن حديقة ترفيهية صغيرة في لندن "فوكسهول" ، كانت تديرها جين فوكس ، أذهلت القيصر نيكولاس الأول لدرجة أنه افتتح مؤسسة مماثلة في بافلوفسك ودعا البريطانيين لبناء محطة للسكك الحديدية. سرعان ما تم تكييف كلمة vuxuxhall للسمع الروسي وتحولت إلى voxal ، في هذا الإصدار وجدت في أعمال Pushkin و Dostoevsky. بعد ذلك ، بدأت تسمية كل محطة بالمحطة ، بالقياس مع قاعة الاقتراض الفرنسية. لقد دحض الباحثون العصريون هذه النظرية ، قائلين إن محطة السكك الحديدية في بافلوفسك بدت في وقت أبكر بكثير مما كانت عليه مؤسسة Voxal الترفيهية. يلاحظ العلماء أنه توجد في اللغة الإنجليزية عدة معاني للكلمة vauxhall ، مثل مكان ترفيه عام وفناء ومبنى ينتظر فيه المسافرون وصول القطار. وبالتالي ، قد لا يكون لجان فوكس أو مدينة الملاهي في لندن أي علاقة بكلمة محطة القطار.

صورة ظلية ، الشوفينية والمثليون

كان السيد إتيان دي سيلهويت أحد كبار المسؤولين في فرنسا في القرن الثامن عشر الذين سيطروا على العمليات المالية وتميزت بخيلته. في أحد المنشورات الباريسية عن الوزير البغيض تم نشر صورة كاريكاتورية تصور الخطوط العريضة لشخصيته. بفضل هذا المنشور ، أصبح اسم المسؤول الكلمة التي دخلت قاموسنا.
اشتهر نيكولاس شوفان بحماسه ، فخرج من الطريق لإلزام نابليون ، وعبر عن وطنيته الشديدة في خطبه الرفيعة التي تمجيد فرنسا. من اسم هذا الجندي تأتي كلمة الشوفينية.
انخرطت عائلة هوليجان ، بقيادة باتريك العنيف ، الذي أرهب مدينة ساوثويسترن البريطانية في القرن التاسع عشر ، في عمليات سطو على مواطنين آخرين. أحب مثيري الشغب أيضا أن يخوضوا معارك مخمور ولمتعة كسر النوافذ في المنازل المجاورة. أصبح اللقب اسمًا شائعًا وأصبح عالميًا حقًا ، وأصبح مرادفًا للشخص الذي ينتهك بشكل صارخ قواعد الأخلاق العامة والقانون.

البريد المزعج

ظهرت هذه الكلمة ، التي تشير إلى الإعلانات المزعجة للبريد الإلكتروني والرسائل القصيرة ، في عام 1936 ولم تكن لها في البداية أية علاقة بالإعلانات. بدأت الشركة الأمريكية الشهيرة للحوم المعلبة في إنتاج لحم البقر المسمى SPAM ، والذي كان اختصارًا للكلمات المتبلة باللحم البقري. ملأت الجرار اللذيذة نوافذ المتاجر الأوروبية ، وفي أوائل سبعينيات القرن العشرين ، قدم تيري جيليام ، الأب المؤسس البارع لسيرك فلاينج ، معنى مختلفًا لاسم الأطعمة المعلبة. في واحد من أطرف الرسومات ، استخدم البيثون هذه الكلمة أكثر من مائة مرة ، متغلبين على المشهد في مقهى ، حيث يتم تقديم الأطباق التي تحتوي على الزوار الرسائل الاقتحامية. تحول هذا الإجراء ، الذي تحول إلى فوضى ، إلى هستيريين ، وبعد بضعة أيام أصبح اسم اللحوم المعلبة مرادفًا للمعلومات المفروضة وغير الضرورية.

شاهد الفيديو: Humood - Qissat Al'Oshaq. حمود الخضر - قصة العشاق (يوليو 2019).